Monday, November 24, 2008

unknown

इल्म ने मुझसे कहा इश्क है दीवानापन
इश्क ने मुझसे कहा इल्म है तखमीन-ओ-जन
बड़ा-इ-ताख्मीन-ओ-जन, किर्म-किताबी न बन
इश्क सरापा हजूर, इल्म सरापा हिजाब

इश्क की गर्मी से है मार्का-इ-कायनात
इल्म मुकाम-सिफात, इश्क तमाशा-इ-जात
इश्क सकूं-ओ-सबात, इश्क हय्यत-ओ-मुमात
इल्म है पैदा सवाल, इश्क है पिनाहाँ जवाब

इश्क के हैं मोजजात, सल्तनते-फकर-ओ-दीं
इश्क के अदना गुलाम साहबे-ताज-ओ-नगीं
इश्क मकान-ओ-मकीं, इश्क जमान-ओ-जमीं
इश्क सरापा यकीं और यकीं फतहयाब

शरअ-ए-मुहबत में है, इशरते-मंजिल हराम
शोरिशे-तूफां हलाल, लज़ज्ते-साहिल हराम
इश्क पे बिजली हलाल, इश्क पे हासिल हराम
इल्म है इब्नुल-किताब, इश्क है उम्मुल-किताब
*
ilm ne mujhase kahaa ishk hai diivaanaapan

ishk ne mujhase kahaa ilm hai takhamiin-o-jan
badaa-i-taakhmiin-o-jan, kirm-kitaabii n ban
ishk saraapaa hajoor, ilm saraapaa hijaab

ishk kii garmii se hai maarkaa-i-kaayanaat
ilm mukaam-siphaat, ishk tamaashaa-i-jaat
ishk sakoon-o-sabaat, ishk hayyat-o-mumaat
ilm hai paidaa savaal, ishk hai pinaahaan javaab

ishk ke hain mojajaat, saltanate-phakar-o-diin
ishk ke adanaa gulaam saahabe-taaj-o-nagiin
ishk makaan-o-makiin, ishk jamaan-o-jamiin
ishk saraapaa yakiin aur yakiin phatahayaab

sharaa-ye-muhabat men hai, isharate-manjil haraam
shorishe-toophaan halaal, lajjte-saahil haraam
ishk pe bijalii halaal, ishk pe haasil haraam
ilm hai ibnul-kitaab, ishk hai ummul-kitaab

No comments:

Post a Comment